Ủy ban Văn hóa HĐGMVN tiếp nhận bản in chữ Nôm “Phạm Công – Cúc Hoa” năm 1880
Tổng hợp từ báo Người Đô Thị
Theo di nguyện của cố Linh mục Giuse Nguyễn Hữu Triết, bản khắc in chữ Nôm truyện thơ “Phạm Công – Cúc Hoa” có niên đại 146 năm đã được trao cho Ủy ban Văn hóa thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam gìn giữ.
Chiều 13/10/2026 tại TP.HCM, nhà nghiên cứu Michel Nguyễn Hạnh đã trao cho Đức Tổng Giám mục Giuse Đặng Đức Ngân, Chủ tịch Ủy ban Văn hóa trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam, một bản in chữ Nôm hiếm của truyện thơ “Phạm Công – Cúc Hoa”. Hiện vật có tuổi đời 146 năm.
Thực hiện di nguyện của một linh mục sưu tầm
Cuốn sách vốn thuộc bộ sưu tập của cố Linh mục Giuse Nguyễn Hữu Triết. Chưa đầy ba tháng trước khi qua đời vào ngày 14/6/2022, ngài đã để lại văn bản bày tỏ mong muốn chuyển tác phẩm này về cho Giáo hội lưu giữ. Khi tiếp nhận hiện vật, Đức Tổng Giám mục Giuse Đặng Đức Ngân đã ký xác nhận vào văn bản di nguyện ấy.
Cha Giuse Nguyễn Hữu Triết là nhà sưu tầm cổ vật lâu năm. Bộ sưu tập hơn 1.500 chiếc đèn cổ của ngài được xác lập kỷ lục vào năm 2005, bên cạnh nhiều hiện vật có nguồn gốc từ Việt Nam và các nước châu Á, trong đó có những hiện vật liên quan đến Truyện Kiều.
Một bản in giúp xác định tác giả
Bản sách được khắc in năm Canh Thìn (1880) tại Thiên Bảo Lâu Thư Cục ở Quảng Đông, Trung Quốc, do Minh Chương Thị hiệu đính, và hiệu sách Quảng Thạnh Nam ở Chợ Lớn đảm nhận việc phát hành. Bản in còn giữ trọn 3.884 câu thơ. Câu chuyện đề cao đạo nghĩa vợ chồng và niềm tin rằng sống hiền lành, làm điều thiện sẽ giúp con người vượt qua hoạn nạn.
Trong thời gian dài, “Phạm Công – Cúc Hoa” thường được xếp vào dòng truyện thơ khuyết danh. Năm 2009, bản in này được giới thiệu tại hội thảo khoa học và triển lãm “Tài liệu Hán Nôm – bảo tồn và phát huy di sản văn hóa dân tộc”, tổ chức tại Thư viện Khoa học Tổng hợp TP.HCM từ ngày 25 đến 27/11/2009. Dựa trên bản in, giới nghiên cứu đã xác định tác giả của truyện là Dương Minh Đức Thị.
Theo nhà nghiên cứu Michel Nguyễn Hạnh, việc trao tặng vừa hoàn thành ước nguyện của cố linh mục, vừa giúp bản sách quý được bảo tồn ở một nơi phù hợp.
Bài viết được tổng hợp từ tin của tác giả Quốc Ngọc đăng trên báo Người Đô Thị ngày 14/10/2026. Bài gốc: https://nguoidothi.net.vn/hoi-dong-giam-muc-viet-nam-tiep-nhan-doc-ban-chu-nom-truyen-tho-pham-cong-cuc-hoa-146-nam-tuoi-54196.html
Nguồn tư liệu: Tổng hợp từ báo Người Đô Thị